Arabe Chinois Allemand Anglais Espagnol Français Hébreu Italien Portugais Russe Voici une sélection des traductions proposées par des utilisateurs d'Expressio pour les expressions idiomatiques en anglais. Attention elles n'ont pas été validées et peuvent contenir des erreurs. Expression en anglais Pays/Reg. Expression en français Traduction littérale a piece of cake les doigts dans le nez un morceau de gâteau pass out tomber dans les pommes s’évanouir a google-eyed stare yeux de merlan frit un regard de stupéfaction, avec les yeux exorbités to have a thin skin soupe au lait avoir la peau mince to have a short fuse USA soupe au lait avoir la mèche courte avoir la coenne molle Canada soupe au lait avoir la peau tendre, mince vulnérable to be temperamental soupe au lait être d'humeur changeante short fuse soupe au lait fusible court to pass out tomber dans les pommes passer dehors keel over tomber dans les pommes quille au-dessus faint tomber dans les pommes faible to squeeze someone dry presser quelqu'un comme un citron presser quelqu'un jusqu'à sec to look at someone with goofy eyes yeux de merlan frit fixer quelqu'un avec des yeux niais to squeeze the rich until the pips squeak presser quelqu'un comme un citron presser les riches jusqu'à ce que grincent les pépins straight away tout de go tout de suite at one fell swoop USA tout de go d'une tomber virer straight out tout de go ~droit devant [directement, sans hésitation] right out tout de go ~droit devant [directement, sans hésitation] to brush the dog peigner la girafe brosser le chien to carry coals to Newcastle peigner la girafe porter du charbon à Newcastle to beat the dead horse peigner la girafe battre un cheval mort to preach the choir peigner la girafe prêcher à la chorale to screw a tornado USA peigner la girafe visser une tornade to oggle at someone yeux de merlan frit regarder quelqu'un avec des yeux intéressés... gourmands. Lorgner quelqu'un to knock boots USA frotter le lard ensemble faire cogner ses bottes as easy as pie les doigts dans le nez aussi facile qu'une tarte to be a boor ours mal léché être un boer with one's hands tied behind one's back les doigts dans le nez avec ses mains liées derrière son dos like taking candy from a baby USA les doigts dans le nez comme prendre des bonbons à un bébé hands down USA les doigts dans le nez les mains en bas no sweat les doigts dans le nez sans transpirer easy-peasy USA les doigts dans le nez faciliiee-p'tit poisee with one hand tied behind the back les doigts dans le nez avec une main attachée derrière le dos piece of cake les doigts dans le nez morceau de gâteau to gaze at/contemplate one's navel se regarder le nombril se contempler le nombril to be self-centered USA se regarder le nombril être soi-centré to be stuck up USA se regarder le nombril être collé en haut gruff person ours mal léché personne bourrue to bump uglies USA frotter le lard ensemble s'entrecogner les mochetés make a meal of it en faire tout un fromage en faire un repas to make a mountain out of a molehill en faire tout un fromage faire une montagne d'une taupinière to create a storm in a tea cup en faire tout un fromage faire un orage dans une tasse de thé to make a song and dance about something en faire tout un fromage faire une chanson et une danse à propos de quelque chose make a mountain out of a molehill USA en faire tout un fromage faire une montagne d’une taupinière add one's two cents USA mettre son grain de sel ajouter ses deux centimes put in your tuppence worth mettre son grain de sel y ajouter ton sou stick ones oar in mettre son grain de sel y mettre son aviron varloper Canada frotter le lard ensemble faire l'amour dip your wick frotter le lard ensemble tremper sa meche to sharpen pencils USA peigner la girafe tailler des crayons 12345>Dernière page>>
Traductionde la chanson Because You Loved Me par Céline Dion officiel. Because You Loved Me : traduction de Anglais vers Français. Pour toutes les fois où tu es resté à mes côtés. Pour toutes les vérités que tu m'as fait voir. Pour toute la joie que t'as apporté dans ma vie. Pour tout le tort que tu as corrigé.
Voir également standard class Standard English Standard Grade standard lamp standard of living standard time standard-issue standard-setter standardization standardize standby standee stander standing standing committee standing joke standing order standing ovation standing room standoff standoffish Recherches récentes Voir tout Inflections of 'standby' n npl standbys WordReference Collins WR Reverse 7 Sur cette page standby, stand byWordReference English-French Dictionary © 2022Principales traductionsAnglaisFrançais standby, stand-by n [sth/sb] reliablepersonne fidèle, personne de confiance nf soutien nm Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission. Jenny a fait appel à Maria, sa personne de confiance, pour l'accompagner dans sa mission dangereuse. standby, also UK stand-by n electronic device low power setting appareilveille nf After 20 minutes, the TV switched to standby. Après 20 minutes, la télé s'est mise en veille. standby, stand-by n [sth/sb] available as replacement appareilde secours loc adj personneremplaçant, remplaçante nm, nf The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill. Le secrétariat a une liste de remplaçants, pour le cas où l'un des professeurs habituels tomberait malade. standby, stand-by n informal favorite, reliable choicebon vieux, bonne vieille loc adj I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic. Je voulais essayer quelque chose de nouveau mais j'ai finalement commandé un bon vieux gin and tonic. Traductions supplémentairesAnglaisFrançais standby, stand-by adv on standby basissur liste d'attente loc adv We weren't sure when we would arrive because we were flying standby. Nous n'étions pas sûrs d'arriver parce que nous étions sur liste d'attente. standby, stand-by n as adj substitute, for emergency usede secours, d'urgence loc adj The hospital used their standby generator until power was restored. L'hôpital a utilisé un générateur de secours or d'urgence le temps que revienne l'électricité. standby, stand-by n as adj traveling listed'attente loc adj Everyone on the standby list got a seat on the plane that day. Tous ceux sur liste d'attente ont eu un siège dans l'avion ce jour-là. WordReference English-French Dictionary © 2022Principales traductionsAnglaisFrançais stand by vi phrasal be ready and waitingse tenir prêt à faire [qch] v pron I'll be standing by to catch you if you fall. Je me tiens prêt à te rattraper si tu tombes. stand by [sb] vtr phrasal insep figurative help or supportépauler⇒, soutenir⇒ vtr The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds. La femme de l'homme politique l'a soutenu quand il a été accusé d'avoir détourné des fonds publics. stand by [sth] vtr phrasal insep figurative remain firm about [sth] said des propos, un politique, une positionmaintenir⇒ vtr une promessetenir⇒ vtr I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do. WordReference English-French Dictionary © 2022Formes composéesstandby stand byAnglaisFrançais on standby, also UK on stand-by adv people in a state of readinessen attente loc adj véhicule, personne d'urgenceen état d'alerte loc adj véhicule, personne d'urgencese tenir prêt v pron + adj The news crews were on standby, waiting for a big announcement from the president. on standby, on stand-by adv ready, availableen attente loc adj véhicule, personne d'urgenceen état d'alerte loc adj véhicule, personne d'urgencese tenir prêt v pron + adj appareilen veille loc adj Ambulances were on standby at the edge of the field. 'standby' également trouvé dans ces entrées Dans la description anglaise Français Publicités Publicités Signalez une publicité qui vous semble abusive. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
jesuis de l'avis de l'auteur. je maitrise l'anglais correctement mais pour avoir une meilleure immersion, dans l'aventure, il est logique qu'on préférerais avoir le
La colección Stand By Me, que rememora las asas [...]de los baúles Louis Vuitton, simboliza un estrecho vínculo. La collection Stand By Me est inspirée des poignées [...]des malles Louis Vuitton, et symbolise un attachement profond. Basándose en distintos estilos musicales del siglo veinte, y a capela, como siempre, busca las sonoridades idóneas para cantar polifónicamente, nuevos [...] arreglos de canciones que [...] continúan marcando época como Stand by me, Te recuerdo Amanda, Avec [...]le temps, Gracias a la vida, [...]Sargent Pepper's, entre muchas otras. Se basant sur plusieurs styles musicaux du XXe siècle, et a capella, comme toujours, il cherche les sonorités idéales pour chanter en polyphonie de nouveaux [...] arrangements des chansons [...] marquantes de l'époque, comme Stand by me, Te recuerdo Amanda, Avec [...]le temps, Gracias a la vida, [...]Sargent Pepper's, entre bien d'autres. Me refiero, por ejemplo, a la conexión Stand by que se trata [...]en el punto 9 de la propuesta de resolución que yo he aportado. Je citerai l'exemple du mode stand by abordé au point 9 de la [...]proposition de résolution, point que j'ai introduit. Cuando la parte práctica de un curso así estructurado vuelve a proponer el tema de la seguridad y no pospone al momento de la "verdadera" inmersión, por ejemplo, el respeto de la regla de inmersión en pareja con body-line, el control preventivo de los aparejos y de los equipos individuales, el programa de compresión, los consumos preventivos del aire, la [...] planificación de las eventuales [...] intervenciones de emergencia stand-by, es sorprendente [...]constatar como el respeto de las reglas [...]y el comportamiento "condicionado" hacia la seguridad es parte integral en toda inmersión por parte de los alumnos a final del curso y no aburridas reglas que se deben recordar y que, con el tiempo, se podrían olvidar. Quand la partie pratique d'un cours sous-marin conçu dans cette manière propose ce que l'on a dit dans la partie théorique à propos de la sécurité et ne renvoie pas au moment des plongées "réelles", par example, le respect de la règle de plongée à couple avec body-line, le contrôle préventif des équipements et équipages individuels, le programme de compression, les consommations préventives de [...] l'air, l'aménagement des interventions [...] d'urgence éventuelles stand-by, il sera surprenant [...]de constater que le respect des règles [...]et le comportement "conditionné" par la sécurité deviennent la partie intégrante de l'approche à la plongée pour les Elèves à la fin du Cours et non pas des règles ennuyeuses à rappeler qu'on pourrait oublier dans le temps. 17. Acoge favorablemente el énfasis [...] que se ha puesto en [...] la reducción de las pérdidas en el modo de espera stand by y en el aumento de la disponibilidad de productos [...]y tecnologías que garanticen [...]que los productos y aparatos sólo consuman energía cuando ello sea verdaderamente necesario; pide a la Comisión que proponga, para el modo de espera, un requisito de eficiencia fijado en un vatio, así como un análisis del ahorro energético potencial que se lograría al minimizar y eliminar el consumo en el modo de espera no esencial, en particular en el modo de espera pasivo 17. se félicite de l'accent mis sur la [...] réduction des pertes [...] en mode de veille et sur la diffusion accrue de produits et technologies garantissant que les biens et appareils [...]consommateurs d'énergie [...]n'utilisent de l'énergie que lorsque cela est réellement nécessaire; demande à la Commission de suggérer une prescription de performance en mode de veille d'un watt et de faire effectuer une analyse des économies d'énergie possibles en minimisant et en éliminant la consommation inutile en mode de veille, en particulier lorsqu'il s'agit de veille passive Extremadamente duradera - La protección extrema contra [...] sobrecargas "Stand on me" está diseñada [...]en las células de pesada de Catapult 1000 [...]y hace que esta báscula sea ideal cuando la capacidad sea excedida. Particulièrement solide - Une [...] protection de surcharge extrême a été conçue dans [...]les capteurs de la Catapult 1000 ce qui [...]en fait la balance idéale pour les environnements rudes où la capacité est systématiquement dépassée. El sistema domótico By-me es sencillo, inmediato [...]e intuitivo, y ha sido diseñado para entrar en su casa para ayudarle a [...]vivir mejor y más cómodamente todos los días. Simple, immédiat, intuitif, le [...] système domotique By-me naît pour entrer dans [...]les maisons et dans les habitudes de tous, [...]pour nous aider à vivre mieux et plus facilement la vie de tous les jours. A más tardar doce meses después de la adopción de la Directiva marco, la Comisión [...] presentará una medida de ejecución distinta para la reducción de las [...] pérdidas en el modo "stand-by" de todos los [...]productos. La Commission présente, dans un délai de douze mois à compter de l'adoption de [...] la présente directive, une mesure d'exécution distincte réduisant [...] les pertes en régime de veille pour [...]tous les produits. Con el fin de simplificar la instalación de DUO en campo, se emplea una función automática de detección de un calibrador sonoro para lanzar el procedimiento de calibración sin otra acción por parte del usuario que la de [...] encender dicho calibrador cuando DUO no [...] está midiendo modo stand by, normalmente después [...]de encender el instrumento o al final [...]de una medida, y cuando detecta un nivel estable en torno al nivel de calibración predefinido, comienza automáticamente el procedimiento de calibración. Afin de simplifier l'installation de DUO sur site, une fonction de détection automatique de source sonore étalon permet de lancer un calibrage sans aucune action de l'utilisateur autre que la mise en [...] route du calibreur. Lorsque DUO n'est [...] pas en mesure mode Prêt, typiquement après [...]mise en route de l'instrument ou en fin [...]de mesure, et qu'il détecte un niveau parfaitement stable au voisinage du niveau de calibrage prédéfini, il démarre automatiquement un calibrage. Gehard Werle expuso los ejes sobre los [...] que gira el debate actual en torno al delito de agresión, que como se sabido, se [...] encuentra en una situación de stand by. Gehard Werle a exposé les axes [...] principaux fixant le débat actuel sur le délit d'agression, lequel, comme on le sait, se trouve [...] dans une situation de stand by. Un ahorro significativo de energía en toda la instalación ha sido posible gracias al desarrollo de componentes sensiblemente más ligeros, a la optimización del gasto energético en la [...] iluminación de cabinas y otras funciones [...] eléctricas en posición stand by, así como a través de [...]la recuperación de la energía durante el funcionamiento. Une économie d'énergie significative sur les installations a été atteinte grâce au développement de composants bien plus légers, à l'optimisation de la consommation au niveau de [...] l'éclairage de cabine et d'autres [...] fonctions électriques en mode standby ainsi que par la récupération [...]d'énergie réalisée pendant les courses. Según la normativa, los televisores Loewe [...] cuentan con un modo [...] de espera activo, de bajo consumo" o stand by active low", ya que existe la posibilidad de encender los aparatos no sólo con el mando a distancia o el temporizador, sino [...]también a través de dispositivos [...]adicionales por ejemplo a través de Auro. Conformément à la norme, les téléviseurs [...] Loewe ont un mode veille active basse consommation. En effet, il est possible d'allumer les appareils non seulement via la télécommande ou la minuterie, mais également [...]depuis des appareils auxiliaires par exemple Auro. By-me de Vimar permite aumentar [...]notablemente la seguridad de una vivienda entendida en las dos acepciones de security -seguridad [...]ante las intrusiones externas- y safety -seguridad ante peligros internos, precisamente porque todos los componentes de la instalación están integrados en un único sistema que ofrece mejores prestaciones y la posibilidad de comunicar con el exterior la presencia de posibles peligros. By-me de Vimar permet d'augmenter [...]considérablement la sécurité d'une habitation prise en considération sous deux aspects [...] security - sécurité vis-à-vis de violations extérieures et safety- sauvegarde contre les dangers environnementaux car tous les composants de l'installation sont intégrés dans un unique système qui offre de meilleures performances et la possibilité de communiquer les dangers à l'extérieur. Los nuevos video touch screen de 4,3" y 10", además de supervisar [...] con una gráfica simple e intuitiva todo [...] el sistema domótico By-me, también controlan la [...]función del videoportero para una perfecta [...]visión de todo lo que ocurre fuera del edificio. Les nouveaux écrans tactiles 4,3" et 10" contrôlent tout [...] le système domotique By-me avec un graphisme simple [...]et intuitif, font office de portier-vidéo [...]en offrant une image parfaite de tout ce qui se passe à l'extérieur du bâtiment. Entre otras cosas, se explica qué es el cambio [...] [...] climático y cuáles son sus efectos, y se ofrece una cincuentena de consejos para reducir emisiones, por ejemplo bajar la calefacción 1ºC con lo que se consigue un ahorro de energía de hasta el 10 %, no dejar el televisor, la cadena de música o el ordenador en posición de espera stand-by un ahorro de electricidad de hasta el 10 % o imprimir el papel por las dos caras un ahorro de papel de hasta el 50 %. Il explique notamment le changement climatique et ses effets et fournit une cinquantaine de conseils sur la manière de réduire les émissions de gaz par exemple baisser le chauffage de 1ºC jusqu'à 10 % d'économies d'énergie, éviter de laisser en mode veille» les téléviseurs, installations stéréo et ordinateurs économies d'énergie de 10% ou encore imprimer le papier recto-verso jusqu'à 50 % d'économies. Contraté entonces a un amigo [...] para que se ocupara de mi stand y me fui en agosto en medio de [...]la temporada, cuando hay más turistas. J'ai donc embauché un [...] ami pour prendre mon stand et je suis parti au mois d'août au c½ur [...]de la saison, quand il y a le plus de touristes. Pero me interesa remarcar la segunda [...]razón, porque tan a menudo se critica la política exterior de la Unión Europea que [...]conviene de vez en cuando detenernos a considerar hasta qué punto el éxito de la Conferencia ministerial de Valencia se debe principalmente a la percepción que nuestros socios en el Mediterráneo tienen de la política exterior de la Unión Europea su percepción de que nuestro horror ante la tragedia del Próximo Oriente es sincero, su percepción de que no nos hemos inhibido ante este problema, su percepción de que nuestro punto de vista no es unilateral sino articulado, y su percepción, en fin, de que no hacemos maniqueísmo barato frente a los problemas actuales. Cependant, il me paraît intéressant [...]de mettre en lumière la deuxième raison parce que l'on critique si souvent la politique [...]extérieure de l'Union européenne qu'il convient de temps en temps de marquer une pause pour considérer à quel point le succès de la conférence ministérielle de Valence est dû principalement à la perception qu'ont nos partenaires méditerranéens de la politique extérieure de l'Union européenne le fait qu'ils perçoivent que notre horreur face à la tragédie du Proche-Orient est sincère, que nous ne souffrons d'aucune inhibition face à ce problème, que notre point de vue n'est pas unilatéral mais articulé et, enfin, que nous ne faisons pas montre d'un manichéisme bon marché face aux problèmes actuels. Ante cambios bruscos de la temperatura de consigna por [...] ejemplo, pasar de modo stand by a modo confort, el [...]termostato de nuestra pantalla Z38 [...]demandará una fuente de calor adicional, activando el Split, que está integrado en KNX gracias al dispositivo IRSC, mejorando sensiblemente la sensación de confort. Ainsi, devant un changement brusque de la [...] température de consigne par exemple, [...] le passage d'un mode "stand by" à un mode "confort", [...]le thermostat de notre écran Z38 [...]demandera l'aide d'une source de chaleur additionnelle, activant le Split, qui est intégré au KNX grâce au dispositif IRSC, améliorant ainsi la sensation de confort. Cuando el [...] procesador está en el modo de STAND-BY o está procesando, pueden [...]ocurrir un número de alarmas y mensajes. Lorsque la machine à [...] développer est en mode STAND-BY ou en cours de développement, [...] diverses alarmes et messages peuvent se produire. Los estudios técnicos señalan que los televisores CRT consumen un tercio más de energía que los televisores LCD, y el gasto energético en posición de falso apagado» o stand by de hasta un 60 % más. Les études techniques montrent que les téléviseurs CRT ont une consommation d'énergie trois fois supérieure à celles des téléviseurs LCD et que les dépenses énergétiques en position veille» sont jusqu'à 60 % plus élevées. Hay muchas pequeñas cosas que la gente puede hacer para reducir su huella de carbono y ahorrar energía al mismo tiempo de ahorrar dinero, por ejemplo [...] comprando productos orgánicos y locales, [...] apagando el modo "stand-by" de los aparatos, [...]reciclando, usando transporte público [...]o andando en bicicleta o andando a pie, y finalmente aislando su casa para ahorrar energía, cerrando las ventanas y corriendo las cortinas cuando hace frío, apagando las luces y la calefacción cuando no se necesitan, o cambiando las bombillas por luces de alto rendimiento energético. Chacun d'entre nous peut prendre de modestes mesures pour réduire son empreinte carbone, pour économiser l'énergie et pour économiser aussi de l'argent acheter des produits bios et locaux, ne plus laisser ses appareils en veille, recycler, opter pour les transports en commun, [...] le vélo ou la marche, et enfin [...] améliorer l'efficacité énergétique de son logement, [...]en l'isolant bien, en fermant les fenêtres, [...]les volets et les rideaux quand il fait froid, en éteignant les lumières et le chauffage quand on ne s'en sert pas, et en changeant ses ampoules pour des modèles à faible consommation. Fuentes de alimentación pueden ser consumidores de alto consumo - [...] pero no los modernos dispositivos de [...] Eltako La pérdida Stand-by de lo 12 y 24W modelos [...]es de sólo 0,2 Watt y de los modelos [...]de 6W menos aún con sólo 0,1 Watt! Des alimentations peuvent être de grands consommateurs de courant - pourtant ceci n'est pas [...] le cas pour les alimentations modernes [...] d'Eltako perte en attente des types de 12 [...]et 24 W est seulement 0,2 W et celle des [...]types de 6 W est même seulement 0,1 Watt! Hay dos maneras de hacerlo por un lado, el seguro de crédito, que permite trabajar en cuenta abierta con un cliente que está en la otra punta del mundo como si fuera su vecino de [...] piso, y por otro, las técnicas bancarias de protección de tipo crédito [...] documentario, caución y carta de crédito Stand-By. Il existe deux façons de le faire d'un côté l'assurance crédit, qui permet de travailler en compte ouvert avec un client à l'autre bout du monde comme avec votre voisin de [...] palier, de l'autre les techniques bancaires de sécurisation de type crédit [...] documentaire, caution et lettre de crédit Stand-By. Para acelerar el desarrollo de los staffs efectivos de la Central de las organizaciones regionales en desarrollo, los Socios del Proyecto alientan a las NU y a los Estados Miembros a ayudar en el planeamiento esencial del entrenamiento y otros elementos del staff y a [...] ayudar en la creación [...] de procedimientos stand-by adecuados para complementar aquellos que están siendo desarrollados en los acuerdos stand-by de NU civiles, militares [...]y de la policía. Afin d'accélérer le perfectionnement du personnel efficace des administrations centrales des organismes régionaux en élaboration, les partenaires du projet incitent les Nations Unies et les États membres à collaborer à la formation de membres du personnel essentiels à la planification et d'autres éléments de [...] l'effectif, ainsi qu'à la [...] formulation de procédures de secours appropriées pour compléter celles qui sont élaborées dans les accords d'intervention policière, militaire [...]et civile de l'ONU. Es, por ejemplo, sustituir una caldera vieja por otra que consume un tercio menos, [...] instalar sistemas que evitan el consumo del [...] modo espera "stand-by" de muchos aparatos [...]eléctricos televisión, horno eléctrico, [...]etc., o utilizar bombillas que, para una potencia equivalente, consumen menos energía gracias a las nuevas tecnologías. C'est par exemple remplacer une veille [...] chaudière dans sa maison par une nouvelle [...] qui consomme un tiers de moins; mettre [...]au point des systèmes qui évitent la consommation [...]liée aux veilleuses qui sont installées dans beaucoup d'appareils électriques télévision, four électrique, etc; soit encore placer des ampoules d'éclairage qui, pour une puissance équivalente, consomment moins d'énergie grâce aux nouvelles technologies. Hace tan solo un par de días que tengo la maquina de cavitación CAVISLIM [...] de Tecnovita by BH, pero antes de comprarlo me he informado y me han comentado [...]que va muy bien y he decidido comprobarlo por mi misma. Cela fait seulement quelques jours que j'ai [...] l'appareil de cavitation [...] CAVISLIM de Tecnovita by BH, mais avant de l'acheter, je me suis informée et les [...]commentaires le concernant témoignent de son efficacité, c'est pourquoi j'ai décidé de m'en rendre compte par moi-même. A todos los que os habéis acercado por nuestro stand, me complace agradeceros personalmente vuestra visita. À vous tous qui [...] nous avez visité, je tiens à vous remercier personnellement de votre passage à notre kiosque. A mí me gusta Everyday y me gusta Stand Up pero son discos [...]muy diferentes. italiantour2010... italiantour2010... Everyday et Stand Up sont deux albums que [...]j'apprécie, mais ils sont tous deux très différents. italiantour2010... italiantour2010... Un ahorro significativo de energía en toda la instalación ha sido posible gracias al desarrollo de componentes sensiblemente más ligeros, a la optimización del gasto energético en [...] la iluminación de cabinas y otras funciones [...] eléctricas en posición stand by, así como a través [...]de la recuperación de la energía en la red del edificio. Ils peuvent en outre être éliminés dans le respect des normes écologiques. L'élaboration de composants bien plus légers, l'optimisation de la consommation requise pour l'éclairage de la cabine et [...] d'autres fonctions [...] électriques en mode veille, ainsi que la récupération [...]d'énergie dans le réseau domotique ont permis de réaliser une économie [...]d'énergie significative sur toute l'installation. Con By-me es posible realizar escenarios [...]en función de las necesidades, por ejemplo el encendido de grupos de lámparas en [...]determinadas condiciones u ocasiones especiales, o bien el apagado de todas las luces al salir de la vivienda. En effet, avec By-me il est possible de réaliser [...]des scénarios en fonction des propres exigences comme par exemple l'allumage [...]de groupes de lampes dans des conditions déterminées ou pour des occasions particulières ou encore l'extinction de toutes les lumières avant de sortir de l'habitation.
HavanaMaestros - Stand By Me feat. Ben E. King, version salsa en duo avec Ben E. King lui-même. Skylar Grey en 2018; Al Griffiths en 1974; Reprises avec traduction. Entre autres : François Lubiana a enregistré une version en français, Vienne la nuit en 1962. Dalida a enregistré une version française, Tu croiras, en 1963.
The system automatically turns off when the side stand is système s'éteint automatiquement lorsque vous fermez le support latéral. Les gens traduisent aussi Special features side stand mudguards little the side stand with the right foot extending it completely Spike-Kit for the side stand plate- disturbing the equilibrium of the vehicle if the side stand comes into contact with the supportingSans nuire à l'équilibre du véhicule lorsque la béquille latérale entre en contact avec la surface d'appuiWithout disturbing the equilibrium of the vehicle if the side stand comes into contact with the supportingNe pas nuire à l'équilibre du véhicule lorsque la béquille latérale entre en contact avec la surface d'appuimotorcycle is moved from the side stand to the riding Without disturbing the equilibrium of the vehicle if the side stand comes into contact with the supportingIii. sans nuire à l'équilibre du véhicule lorsque la béquille latérale entre en contact avec la surface d'appuiWhile sitting on your bike move your bike from the side stand to the riding en restant assis sur votre moto déplacez-la de la position latérale vers la position as the motorcycle being lifted off of the side the outer extremity of the side stand into contact with the groundmany motorcycle lowering kits require the side stand to be the outer extremity of the side stand into contact with the ground the side stand pieces by interlocking them into the end pieces as side stand illuminate makes it easier to find suitablemount the vehicle without placing your weight upon the side the vehicle in the test area the side stand shall be placed in the openIi Le véhicule se trouvant sur le terrain d'essai on met la béquille latérale en position ouverteWith the vehicle in the test area the side stand shall be placed in the openLe véhicule se trouvant sur le terrain d'essai on met la béquille latérale en position ouvertea bit in the chopper way on a side stand- all just by beingse posant un peu comme une moto chopper sur une béquille latérale- tout en étant simplementunattended in the parked position the side stand will not automaticallyposition de stationnement sans surveillance la béquille latérale ne se referme pas automatiquementunattended in the parked position the side stand will not automaticallyposition de stationnement sans surveillance la béquille latérale ne se referme pas automatiquementthe vehicle may be equipped with a side stand which is connected to its ignition system in such a manner that the ignition system can only be activated when the side stand is in the closed or riding muni d'une béquille latérale reliée au système d'allumage du véhicule de façon que le système d'allumage ne fonctionne que lorsque la béquille latérale est en position fermée ou de into driving position with the side stand in place is permitted only to prevent the possibility of the vehicle falling or overturn and does not indicate the possibility for the rider and passenger's weight to be placed on the side montée en position de conduite lorsque le véhicule est placé sur la béquille latérale est permise seulement pour éviter la possibilité de chute ou de renversement et ne prévoit pas le chargement du poids du pilote et du passager sur la béquille latérale.
. 101 79 372 21 187 464 283 295
stand by me traduire en francais
